ما هو معنى العبارة "night and day"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖night and day معنى | night and day بالعربي | night and day ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفرق الكبير بين شيئين أو حالتين، عادةً ما يكون ذلك في المقارنة بين شيئين متناقضين تمامًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "night and day"

هذا التعبير يتكون من كلمتين متناقضتين في الوقت، 'ليل' و 'نهار'، ويستخدم للتأكيد على الفرق الكبير بين شيئين.

🗣️ الحوار حول العبارة "night and day"

  • Q: Can you tell the difference between the old and the new version of the software?
    A: Absolutely, it's like night and day.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تخبر الفرق بين النسخة القديمة والجديدة من البرنامج؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنه كالفرق بين الليل والنهار.

✍️ night and day امثلة على | night and day معنى كلمة | night and day جمل على

  • مثال: The difference in their lifestyles is night and day.
    ترجمة: الفرق في أنماط حياتهم هو كالفرق بين الليل والنهار.
  • مثال: Since she started exercising, her energy levels are night and day.
    ترجمة: منذ بدأت تمارينها، مستويات طاقتها كالفرق بين الليل والنهار.
  • مثال: Comparing the old car to the new one is like night and day.
    ترجمة: مقارنة السيارة القديمة بالجديدة هي كالفرق بين الليل والنهار.
  • مثال: His attitude before and after the coaching was night and day.
    ترجمة: موقفه قبل وبعد التدريب كان كالفرق بين الليل والنهار.
  • مثال: The improvement in his grades from last semester to this one is night and day.
    ترجمة: التحسن في درجاته من الفصل الدراسي الماضي إلى هذا هو كالفرق بين الليل والنهار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "night and day"

  • عبارة: day and night
    مثال: They worked day and night to finish the project on time.
    ترجمة: عملوا نهارًا وليلًا لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • عبارة: like day and night
    مثال: Their personalities are like day and night; they couldn't be more different.
    ترجمة: شخصياتهما كالنهار والليل؛ لا يمكن أن تكونا أكثر اختلافًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "night and day"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter who could only create masterpieces during the day. At night, no matter how hard he tried, his work was mediocre at best. His friends joked that his talent was like night and day, but deep down, he wished he could paint as beautifully at night as he did during the day.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رسامًا يستطيع فقط خلق الأعمال الفنية الرائعة خلال النهار. في الليل، بغض النظر عن مدى جهده، كانت أعماله عادية على الأكثر. صادق أصدقاؤه بأن موهبته كالفرق بين الليل والنهار، لكن في أعماقه، كان يتمنى أن يرسم بجمال في الليل كما يفعل خلال النهار.

📌العبارات المتعلقة بـ night and day

عبارة معنى العبارة
day and night يعني هذا التعبير العمل أو النشاط بشكل مستمر دون توقف على مدار اليوم بأكمله، من الفجر حتى الليل. يستخدم للتعبير عن الجهد الكبير أو الجد الشديد في القيام بشيء ما.
all day and all night يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث أو يستمر طوال اليوم بأكمله وطوال الليل بأكمله، دون توقف. فهو يصف حالة من الاستمرارية والتكرار دون فجوات أو انقطاعات.
night after night يستخدم هذا التعبير لوصف حدوث شيء ما بشكل متكرر كل ليلة. يشير إلى أن النشاط أو الحدث يحدث باستمرار دون انقطاع على مدار الأيام.
at night يشير هذا التعبير إلى الفترة التي تلي الغروب وتستمر حتى الفجر، عادة ما تكون الأنشطة التي تتم في هذه الفترة خاصة أو مختلفة عن تلك التي تتم خلال النهار.
by night يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة التي تبدأ من غروب الشمس وتستمر حتى شروق الشمس التالي. غالبًا ما يستخدم لوصف الأنشطة أو الأحداث التي تحدث في تلك الفترة.
day by day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتغير أو يتحسن تدريجيًا مع مرور الوقت، عادةً ببطء وبشكل مستمر.
day in day out يعني هذا التعبير القيام بشيء ما باستمرار وبشكل متكرر على مدار اليوم دون توقف أو تغيير.
from day to day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التغييرات التي تحدث يوميًا أو الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم اليقين أو التغيير المستمر في الظروف.
to a day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدقة في وصف شيء ما، خاصة عندما تكون التوقعات أو التنبؤات دقيقة جدًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالضبط كما هو متوقع أو مخطط له، دون أي انحراف.
day in يستخدم هذا التعبير لوصف يوم نموذجي أو يوم في الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضاً إلى فترة زمنية قصيرة أو لقطات من الحياة اليومية.

📝الجمل المتعلقة بـ night and day

الجمل
The machines are kept running night and day.
The machines are kept running night and day.
The machines are kept running night and day.